Во избежание недоразумений таможенными органами Украины были предоставлены дополнительные разъяснения относительно происхождения товаров.
Поэтому под пунктом «………………….. (2)» в «декларации-инвойс» указывается:
- название одной из стран Европейского Союза;
- или полное название «Европейский Союз»;
- или сокращенное название «ЕС».
Данные названия указываются одним из официальных языков языков Европейского Союза, на которой составлена «декларация-инвойс».
Источник: письмо ДФС Украины от 24.12.2015г. № 47068/7 / 99-99-25-02-03-17
Также допускается указание кода ISO-альфа Европейского Союза, как Европейское Экономическое Сообщество (на английском языке «ЕЕС- European Economiс Community», на французском языке «CEE — Communite Economique Europеenne») или Европейское Сообщество (на английском языке «ЕС-European Community», на французском языке «СЕ-Communite Europеenne»).
Источник: приложение Приложение IVb с Решением Комиссии ЕС в 2007/С83/01 от 17.04.2007г., письмо ДФС Украины от 22.01.2016г. № 2102/7/99-99-25-02-03-17.
Название «Европейский Союз» и сокращенное название «ЕС» на официальных языках Европейского Союза:
| Язык (по стандарту ISO 639-1) | ЕС Европейский Союз | ЕС Европейское Сообщество |
| BG — болгарский | EC Европейски съюз | EO Европейската общност |
| CS — чешский | EU Evropská unie | ES Evropské společenství |
| DA — датский | EU Den Europæiske Union | EF Det Europæiske Fællesskab |
| DE — немецкий | EU Europäische Union | EG Europäische Gemeinschaft |
| EL — греческий | EE Ευρωπαϊκή Ένωση | EK Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| EN — английский | EU European Union | EC European Community |
| ES — испанский | UE Unión Europea | CE Comunidad Europea |
| ET — эстонский | EL Euroopa Liit | EÜ Euroopa Ühendus |
| FI — финский | EU Euroopan unioni | EY Euroopan yhteisö |
| FR — французский | UE Union européenne | CE Communauté européenne |
| HR — хорватский | EU Europska unija | EZ Europska zajednica |
| HU — венгерский | EU Európai Unió | EK Európai Közösség |
| IT — итальнский | UE Unione europea | CE Comunità europea |
| LT — литовский | ES Europos Sąjunga | EB Europos Bendrija |
| LV — латвийский | ES Eiropas Savienība | EK Eiropas Kopiena |
| MT — мальтийский | UE Unjoni Ewropea | KE Komunità Ewropea |
| NL — голландский | EU Europese Unie | EG Europese Gemeenschap |
| PL — польский | UE Unia Europejska | WE Wspólnota Europejska |
| PT — португалский | UE União Europeia | CE Comunidade Européia |
| RO — румынский | UE Uniunea Europeană | CE Comunitatea Europeană |
| SK — словацкий | EÚ Európska únia | ES Európske spoločenstvo |
| SL — словенский | EU Evropska unija | ES Evropska skupnost |
| SV — шведский | EU Europeisfca unionen | EG Europeiska gemenskapen |